Over the opposition of GOP leaders, a conservative activist bankrolls an effort to put a campaign finance reform referendum on the November ballot.