Amid voter outrage at special-interest influence, Senate Democrats have unveiled a plan to run on fixing the political system.

Politicians have developed a dizzying array of legislative tactics to bring in money, such as a maneuver known inside the Beltway as the “tollbooth.”