Earlier in the week, state election officials and their advisers were eying a statistical audit of a minor race to attest to their new voting system’s accuracy.