Advocates see recent ballot initiative successes as a sign that Americans are ready for change at the state and local level, even as Congress remains deadlocked.