A long-delayed Dodd-Frank provision that would expose CEOs who make hundreds (or thousands) of times more than their employees may be coming soon.