Poor schools underperform largely because of poverty and economic inequality, not because teachers have it too easy, writes David Sirota.