The deadliest scourge you probably haven't heard of: an estimated 50,000 lives lost each year to on-the-job exposures.