Powerful business groups are mounting an aggressive campaign against worker advocacy groups, which have become better organized in recent years.