The city is home to more than 40,000 vacant properties. Now neighborhoods are hoping a new public entity can help them bounce back from the post-industrial blues.