The Senate's blocking of Chuck Hagel's nomination demonstrates why meaningful filibuster reform remains vital to democracy, no matter which party is in power.