Bernie Sanders' supporters can learn a lesson from another populist revolution a century in the making.