Trump’s extremism is alienating the voters that other Republican lawmakers need to stay in power, and those lawmakers are trying to keep their distance from him without antagonizing his base.