Some 10 million elders are threatened by hunger — but the president’s budget would slash desperately needed funding for food programs.