A new investigation into stock trades made by lawmakers during and after the financial meltdown raises questions about whether members have an unfair advantage when it comes to Wall Street.