Conservatives have pursued a divide-and-conquer strategy intended to convince working-class whites that the poor were their enemies. It’s starting to backfire.