Votes from Democrats Abroad often make the critical difference in close contests — and demonstrate that every vote counts.