Conservatives on the court tried to write a limited decision striking down Obamacare's birth control mandate. But the logic behind their decision opens the door to future lawsuits.