A Chicago journalist turned teacher talks about the struggle to teach young people about their government — and why she's hopeful.