The president and congressional Republicans are pushing a radical agenda that could harm workers and unions — including millions who helped elect them.