The poet and writer's list spans four decades and includes fictional films and documentaries; some are classics, others are under-the-radar indies. Watch trailers and clips from each.