Corporate taxes are near a 60-year low, in part because companies have become adept at not paying their fair share.