A conversation with the filmmaker behind The Killing Fields, The Mission and Chariots of Fire explains how he sees American movies as the reflection of a nation at odds with itself.