Despite the Fair Housing Act, levels of residential segregation have barely budged in many of the large metropolitan areas where most African-Americans live. Here's why.