Current trade agreements mean foreign companies, including some big firms in Mexico, might well get in on the building of the president’s wall.