A new film looks at the deadly impact of America's use of drones abroad. Should Obama change course?