Sociologist Sudhir Venkatesh says the self-policing citizens carry out unconsciously in lively, well-trafficked public spaces is one of the cheapest and best ways to fight violent crime.